農民時報--招您來刊登

鄒族主要居住於嘉義縣阿裡山鄉，少部份居住南投縣信義鄉，合稱之為「北鄒」，與北鄒相對映，有稱之為「南鄒」的，居住於高雄縣三民鄉與桃源鄉。總人口約7,000多人。
北鄒與南鄒的語言、服飾、社會組織大同小異，倒是祭典完全不同。北鄒的「凱旋祭」(MAYSAVI)主要是祭拜戰神。南鄒的「子安貝祭」主要是祭拜祖靈。
社會組織---分為以下四個部份
(1)大社(hosa)：北鄒有兩個大社，分別為達邦社與特富野社，各自統領幾個小社，祭典舉行時，小社的子民必須回到大社參與祭儀。
(2)聯族(aemana)：由幾個氏族組成，組成家族可以互用獵區、共食獵肉。
(3)氏族(ongo-no-emo)：由幾個單一姓氏家族因血緣、收養、嫁娶組合的家族。共有河流、漁區、耕地、祭屋。家族內禁止通婚。
(4)亞氏族(emo)：單一姓氏家族
鄒族有男子集會所，少年在12、13歲時就必須進入(夜宿)會所，接受歷史、文化、傳統技藝、狩獵的訓練。凱旋祭時，就是以男子會所(KUBA)為活動中心。
目前會所制度已經消失，但仍然嚴禁女性進入會所，在傳統民居裡，鄒族的男、女各有不同出入的門，也顯示鄒族是個父系社會的制度。
鄒族裡各大社設頭目一名，部落重要事務，由頭目召集各家族的長老開會研商並決策之。長老在鄒族的社會頗受敬重。
宗教信仰
鄒族人的宗教信仰屬於超自然的神祇信仰。主要的神祇有天神、戰神、命運之神、獵神、土地之神、粟神、家神、社神等。
服飾方面
以狩獵為生的鄒族人，皮衣、皮帽是上山的主要裝扮。另外，紅色的長袖上衣、胸衣與遮陰布加上山羌皮帽是男子盛裝的打扮。女子以頭巾纏髮，黑裙、藍色長袖上衣、刺繡精美圖案的胸衣為主。目前頭巾的形式已很少使用，而改為帽子形式的簡便頭飾。
手工藝方面
除了鞣皮的技術之外，以籐編的置物籃或背負獵物用的網袋為主。

...............

.................

......................

 

 

 

 

.............................................

 

1. 樂野部落：鄒族名稱叫拉拉吾雅，漢譯是楓樹很多的地方，因為過去滿山的楓樹而得名。部落整齊的巷道兩旁，種滿了崖薑蕨及樹蕃茄；住戶走廊下常可見擺設長形板凳，其功能與涼亭一樣，均為鄒人休閒與分享之所。遊客除了可以前往村內「戰功石」及「鳥人石」一遊外，還可以到「鄒之田園」欣賞高山蝴蝶蘭園，享受一趟快樂田野之旅！

2. 雅吾瑪斯森林生態步道：雅吾瑪斯多為落差極高之岩壁，為鄒人訓練青年登高與攀藤擺蕩之體驗場；溪谷地形複雜及熱帶雨林生態豐富，亦是鄒族傳統獵區。步道中有一棵高達30公尺的千年大茄苳，樹圍達8公尺，自日據時代即有很多靈異傳說，故鄒人亦稱為鬼樹，遊客不妨來親身體驗這份神秘的感覺。

3. 福山古道：長度僅5公里，在達邦公路未闢建前，為樂野、十字路、來吉各部落原住民到達邦，參加盛典的要道。由福山村出發，前段為下坡路段，竹林夾道相迎；中段在柳杉林蔭中漫步，舒適怡人；後段為廣闊的高山平原，視野遼闊。全程簡單輕鬆，是全家出遊的好去處。

【交通資訊】：
1.由二高中埔交流道下，沿台18號公路行駛，在石桌(50Km)右轉縣169可至 樂野，路程約50分鐘。

2.由中山高嘉義交流道下，沿途有指標往台18號公路，沿台18號公路行駛，在石桌(50Km) 右 轉縣169可至樂野，路程約75分鐘。
.................

........................

...............

 

 

...........................

鼓動楓林…阿里山鄉

阿里山鄒族樂野村，鄒語Lalauya，意思是「有著大片楓樹林的地方」。   樂野村的先人原居住在meoina（現今石壁地區），百餘年前，因歷經惡疾肆虐及地層滑動等災禍，在全員遷徙的途中，發現一處長滿楓香的坡地，林間草地可見棲息的水鹿，環境幽雅，有如人間仙境，於是決定在此落腳。樂野村位於台18線約50公里處，交通便利，環境幽美，部落所在地的自然資源及觀光景點十分豐富，歷史故事及鄉土人文更加添部落景點的深度。   由於樂野的地理位置極容易到達，因此也是阿里山鄒族中最早跟平地漢人有經濟活動來往的部落。然而，雖然這裡位處呈放射狀分布的阿里山觀光動線中心，但知名度卻一直不及鄰近的茶山迦雅瑪部落、山美的達娜伊谷、里佳的藍色部落奮起湖、隙頂、和阿里山森林遊樂區。直到2003年首度舉辦的「鼓動楓林」活動，讓樂野村一炮而紅，也燃起了村民們的熱情，決定選在每年的楓紅時節，結合當地的文化特色，讓上山的遊客在賞楓之餘，同時來一趟鄒族文化之旅。   「鼓動楓林」的活動，除了精心安排各式假日／非假日遊程，帶領民眾享受鄒族美味、古道導覽及等多項部落體驗單元，希望讓造訪拉拉吾雅的遊客，能對鄒族住民和部落有更深一層的認識。活動內容每年各有特色，大致包括：DIY製作鄒族傳統美食、木雕體驗、部落傳說、鄒族勇士體驗營……等等，還有鄒族風味美食饗宴、原藝晚會、鄒族文物靜態展、營火晚會，除了展現鄒族傳統歌舞之外，好客的鄒族原住民也會邀請遊客共舞。活動中處處巧思，將樂野的不同產業分別與觀光項目加以結合。例如農特產品業者與餐飲業者配合，提供風味餐食材，或是讓遊客到農園中DIY親自摘採；手工藝業者則是發展地方特色禮品，讓遊客DIY，同時體驗鄒族的美學與文化。 ........................ ..................... 熱鬧的活動背後，是樂野村民齊心打造自己家園的願景。社區不但致力輔導成立具有鄒族特色的表演、文化團體，同時加強民宿班，將傳統工藝、美食等融入部落文化。而這結合鄒族傳統文化與休閒、推展部落觀光產業的努力，也逐漸吸引了鄒族的年輕人，返鄉經營，從民宿到餐廳，從文化到物產，樂野村在楓樹林的守護下，正逐漸走出自己的特色。   樂野村的觀光發展，同時也有著美麗的天然資源作為後盾。境內原始林林立，饒富自然生態景觀，米洋溪穿越其間，魚蝦優遊山澗。整個拉拉吾雅生態旅遊區分為雅吾瑪斯步道風景區、福山古道、米洋溪河川生態保育區、頂湖森林公園區及攀岩溯溪，不但有原始的自然森林風光，動植物生態更是豐富多元，由社區的解說員口中，不但能聽到生態解說，也有諸多部落傳奇。秋高氣爽，正是賞楓的季節，來樂野村鼓動楓林，沾染秋天的氣息吧。 地　　點：   嘉義縣阿里山鄉 交通資訊：   <自行開車> 1.由中山高下嘉義交流道→159縣道至嘉義市→沿台18號省道(世賢路、吳鳳南路)接阿里山公路上山→至石桌(約台18線49公里處)右轉→嘉義縣169縣道(達邦公路)→前行約兩公里即可抵達。 2.由南二高下中埔交流道→往觸口→接阿里山公路上山→至石桌(約台18線49公里處)右轉→嘉義縣169縣道(達邦公路)→前行約兩公里即可抵達。 <大眾交通工具> 1.在嘉義火車站旁，搭乘往達邦的公車，在樂野站下車即可。 注意事項：   1.山區溫差大，遊客需注意保暖 ................. .......................   ......................         ............................................................   茶山涼亭節…阿里山鄉 在鄒族的大社部落裡必定會有的一個建築物──部落會所Kuba，其實是一個涼亭的結構，以杉木為柱、以茅草為屋頂。而在小社裡，雖然並不被允許建設Kuba，但仍有類似的涼亭，也就是Hufu，同樣是眾人們集會共聚的好所在。   在鄒族過去的傳統中，有室內葬的習俗，也就是會將過世的家人埋葬在屋內的地面下。為了避免驚動屋內的祖先靈魂，平時在家中便不能太過大聲喧嘩，於是便在屋前室外另外搭建了涼亭，以供眾人聚集、聊天、喝酒、唱歌等活動。而另一方面，在過去以狩獵為主的生活模式中，每當族中獵人帶著獵物回來，只要在高處大聲一呼，族人們便會前往迎接，並在涼亭中一同磨刀、生火，處理獵物、烹煮分食。因此，Hufu在族人的生活中，一直就是個與集會、分享有關的地方。   而這「分享」的概念，便是阿里山茶山村《茶山涼亭節──Hufu分享祭》的精神源頭。   茶山村是一個年紀很輕的村落，不同於阿里山上其他世居多代的鄒族部落，這裡的所有居民都是在終戰之後才陸續從其他部落遷來。村子裡除了有百分之六十的鄒族，還有百分之三十的布農族，和百分之十的漢人。也因此，村子裡的建設、生活模式，都是在眾人經過磨合、溝通之後，合力完成，慢慢建立的。走進茶山村，首先會看到地上畫著一個大型彩繪，圖中的青山綠水，指的是曾文溪和阿里山；大圓圈代表茶山村，圓圈中有一心二葉的茶苗，和樹苗引以為生的水，代表的是茶山生生不息的生命力；另外還有頭戴斗笠的漢人、頭上插著漂亮的羽毛鄒族、和頭上包著頭巾的布農族人。茶山部落正好在一個三叉路口上，正好隱喻了多族群共生的人文特色，而不論是哪一族，大家在這裡，都是不分彼此的同村人。   2000年，為了推動部落觀光，並且重新尋回部落文化，茶山村推出了《茶山涼亭節》，邀請遊客來此，與村民一起「分享」分享的喜悅。活動大致包含Hufu尋奇、狩獵體驗、獵物分享、營火晚會等等項目，並有專人進行導覽解說，走訪茶山村附近豐富的原始山林溪谷景觀與自然生態，例如大石壁、蝙蝠洞、查山古道等等景點。每年十一月左右，村民們便開始修建、佈置自己家門前的涼亭。在為期二～三天的茶山涼亭節中，有一項最受注目的「Hufu選美」活動，由遊客們依照各家涼亭的結構、造型、佈置、風格、周圍環境等等表現，票選出前五名的優勝涼亭，接受表揚。   在這樣的活動催化下，「蓋自己的涼亭」儼然成了茶山村的全民運動，村裡的涼亭，從一開始的廿幾座，逐年增加，最多時還曾接近一百座。由於茶山村民曾經就發展文化觀光產業的方向凝聚共識，也制定有村民生活公約，因此在茶山村，過了晚上十點，村子裡便顯得十分安靜，與其他的鄒族部落有著不同的生活樣貌。   如今走進茶山村，四處可見別具特色的涼亭，除了鄒族人之外，就連布農族、漢人村民，也都紛紛響應，在自己的屋前搭建起反映出自身族群文化的涼亭。例如，鄒族人的涼亭必定是圓形屋頂，裝飾頭戴羽毛的人物等等鄒族圖像；布農族人的屋頂則以長方形為主，裝飾人物大多頭戴尖角帽；漢人的涼亭則以竹製為主，裝飾斗笠等物件。每一家的涼亭裝飾、佈置都不一樣，常見主人以木雕圖像，訴說著神話傳說、部落故事。涼亭裡除了放置生活中常用的農具、器物，如趕鳥器、竹籃、獸骨等，也會擺置芭蕉、果實等等。   每逢茶山涼亭節，大量的訪客來到茶山，村民們總是熱情款待，分享酒食，邀大夥一起聊天唱歌說故事。有些涼亭裡會垂掛一長串可以自由取用的芭蕉，但值得注意的是，取用前請說一聲A veo veo yu──鄒語的「我心喜悅」，代替漢語的「謝謝」。在茶山村，分享不言謝，但求彼此都能衷心的喜悅。 地　　點：   嘉義縣阿里山鄉 交通資訊：   <自行開車> 1.由中山高嘉義交流道下→159 縣道，穿過嘉義市區→18號省道，即阿里山公路→在龍美接嘉義129線道上茶山。 2.由中山中高嘉義交流道下→159 縣道，穿過嘉義市區→18號省道，即阿里山公路→在中埔鄉轉3號省道，即往曾文水庫方向→在341.5公里處，直接左轉(不過大埔橋)129線道上茶山。註：大型巴士不適合走此路段。 3.由南二高中埔交流到下→18號省道，即阿里山公路，在龍美接嘉義129線道上茶山。 <大眾交通工具> 1.茶山沒有直達公車可到。但建議遊客可以在嘉義火車站旁，搭乘前往嘉義農場方向的嘉義縣公車，約經過1.5小時後，在大埔橋站下車。可預先連絡民宿主人到此接送。 2.也可以從嘉義火車站前，搭乘縣營公車，行經阿里山公路，在龍美站下車。之後可以徒步或搭乘當地人的小型貨車前往目的地。 注意事項：   活動內容，每年皆不同，詳細時間、地點，依照主辦單位公佈為準，請注意網站更新。   達邦-獻牲畜 達邦-鄒族婚禮 鄒族生命豆季…阿里山鄉 自2002年開始舉辦的阿里山鄒族生命豆祭，其實並不是一個傳統的鄒族祭儀，而是一個以鄒族集體婚禮為主軸，並結合阿里山部落人文、觀光、產業等資源，由地方政府輔助協辦的新興節慶。也因此，細心的外族人或許會發現，這個活動截然不同於鄒族的二項重要祭儀Mayasvi（戰祭）和Homeyaya（小米收穫祭）那般具有宗教般的肅穆氣氛，斷然不許外人侵擾，而是張燈結綵、喜氣洋洋，備好小米酒、山豬肉，嘉年華會一般，歡迎遊客上山來，盡情同歡。   開辦「生命豆祭」的緣由，主要是因為鄒族內長老有鑑於族內人口日漸減少，在鄉公所及地方政府的協助下，特別於2002年舉辦集團結婚，讓族內青年男女參加，以鼓勵結婚，並繁衍後代，以延續族群生命。而這所謂的生命豆，其實是在鄒族部落週邊，四處可見的一種蔓藤豆科植物，鄒語稱作「fo'na」，也就是台灣人俗稱的「肉豆」。它每年十一月開花，長出豆莢，是鄒族人隨手可得的傳統美食。由於它不畏土壤貧瘠與惡劣環境，依舊以其堅韌的生命力，遍地繁生，因此取其為活動的象徵，命名為「生命豆」，並將活動稱之為生命豆祭。   生命豆祭舉辦的時間，訂在每年fo'na花開時節的十一月左右，一般為期二～四週，尤其在每個週末假日，是活動的高峰期，往往吸引了形形色色的伴侶們牽手同行，從熱戀情侶、新婚夫婦、到老夫老妻，在集體婚禮的氣氛催化下，更讓生命豆祭的活動現場，飄滿了愛情的香甜氣味。   整個生命豆祭的主軸──鄒族傳統婚禮，除了有鄒族族內的新人參與之外，也歡迎一般民眾報名，甚至曾經吸引一對外國新人參加。婚禮過程巧思結合了鄒族傳統，首先，新人必須接受鄒族的成年禮儀式，全體新婚男女出場分別接受長者訓話後，由長老在每人的臀部象徵性的鞭打二次，象徵成年而必須擔負起更多的責任，並由長老為男方戴上傳統皮帽、為女方戴上傳統頭飾。接著，新人們穿過鄒族勇士搭起的長茅陣，並互相交換信物──新娘將手中的生命豆花交給男方並放入男方的火器袋內，男方則將手中的信物生命豆交給女方並放入女方的披掛袋內，並共飲「同心酒」，最後新人互給對方深情的一吻，同時由族中長老分別為一對對的新人祈福。而後，族人們便開始了歡樂的舞蹈，為新人慶賀。   除了傳統婚禮的體驗之外，主辦單位也會融入時下的愛情詮釋觀點，推出各種不同於傳統婚禮的規劃，例如嘻哈婚禮、趣味婚禮，或是以棒球跑壘的遊戲設計，讓新人一同體驗同心協力的喜悅，打出愛情全壘打。甚至還曾貼心的提供免費拍攝婚紗照的服務，見證這越冷越開花的高山愛情。   更令鄒族族人欣悅的是，隨著活動一年一年的舉辦下來，曾在生命豆祭中宣示牽手共度一生的新人們，也紛紛不負眾望，有了小豆豆的誕生。這些新手父母們，必須攜帶小米酒、糯米糕回娘家，為小豆豆們報戶口，並接受長者的祈福。小生命的到來，對如今人口只有六、七千人的鄒族來說，是永遠不嫌多的。  目前生命豆祭的活動皆於阿里山公路47.5公里處的「鄒族部落文化展示園區」舉行。這座主題式園區，是由鄒族八個部落集體施工、共同創作，試圖建構部落縮影，將每一個部落的特殊風情展現於此，包括達邦、特富野的部落會所Kuba，來吉的「鐵達尼大峭壁」、樂野的楓林風情等。藉由八個部落七個展館，展現不同的傳說故事和人文風情，現場並有鄒族歌舞秀、小倆口愛情擂台、鄒族農特產品、工藝品、風味美食餐、茶餐、勇士體驗等娛樂活動。遊客穿梭於園區內，可探索鄒族的傳說故事和人文風情，並且在每間展館內和鄒族工藝家互動。還不夠？那麼不妨深入走訪部落，交個朋友、喝點小酒、大聲唱歌，部落的面貌與文化，就在點點滴滴的生活當中。 地　　點：   鄒族部落文化展示園區（台18線47.5公里處） 交通資訊：   1.中山高：嘉義交流道下→循北港路（縣道159）進嘉義市區→過嘉雄陸橋接民族路→遇吳鳳南路右轉即為台18線（阿里山公路）→47.5公里處（樂野村） 2.南二高：中埔交流道下→台18線47.5公里處（樂野村） 注意事項：   1.山上注意假日人潮 2.活動內容，每年皆不同，詳細時間

 

 

.........................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.........................

 

 

 

 

......................

....................

樂野原名" 拉拉吾雅 "

" 拉吾雅 " 就是鄒語的 " 楓樹 "





鄒語在講東西的複數，或者形容事物嚴重或誇張時

會在名詞前在加一個重複字


比如說：

" 你實在是個笨蛋！ "

在鄒語就會變成 『你是個笨笨蛋！』


" 不要一天到晚閒逛 "

就會變成『 不要閒閒逛 』


平地狗肚子餓會 " 汪汪 ！ "

鄒族的狗就是 『 汪汪汪 ！ 』 .......



扯遠了


" 拉拉吾雅 " 的意思就是 - 楓樹很多的地方

而" かえで "

就是日語的" 楓 "

這裡已經有不少店用了有關楓樹的店名

也不想跟著用

但滿喜歡かえで這個字的

也許

就用它來當民宿的名字吧..

 

 

.......................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.........................................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..............................

活動提供者：阿里山鄒族舞團

阿里山鄒族原住民文化，是阿里山觀光特色之一，遊客想要欣賞純正鄒族歌舞，即日起到年底，都可以在阿里山阿里山公路旁的吳鳳公園免費觀看．＜鄒族舞弄你＞活動，一周五天，每天四場，每場三十分鐘的鄒族歌舞演出，將結合鄒族工藝，展現阿里山少年和姑娘的熱情，也讓阿里山觀光，更富文化內涵。 〔龐清廉報導〕 　　經過長期的培訓，「阿里山鄒族舞團」終於正式與國人見面了．阿里山國家風景區管理處，即日起在阿里山公路12公里處的＜吳鳳公園＞，也就是＜阿里山旅遊資訊服服務站＞，開辦＜鄒族舞弄你＞活動．要到阿里山的遊客，都可以在這裡免費欣賞到原汁原味和創新的鄒族歌舞． 　　十五日上午首場演出，吸引大批遊客觀看．身穿傳統服裝的鄒族少女和青年，隨著音樂節奏，臉上綻放著笑容，盡情高歌跳舞，展現培訓的成果．還邀請台下的觀眾一起互動唱跳，宣揚傳統文化，全場同樂，氣氛high到不行． 　　阿里山是台灣知名的觀光景點，每年都吸引上百萬人次觀光客．其中，鄒族原住民文化，最具特色，一首高山青，傳唱兩岸．嘉義縣長陳明文表示，凸顯鄒族特色，將可以讓阿里山觀光更富深度和內涵． 　　「2007鄒族舞弄你」．即日起到十二月底，每周三到周日，每天都有4場演出，分別是上午10時、11時，下午3時、4時）、每場30分鐘，結合園區古色古香的閩南建築，以及阿里山茶之道、八角亭主題旅遊、鄒族工藝品展示和花藝空間，形成阿里山另一個賞遊景點。