寫時事 寫環保 印度小作家發光發熱
更新時間：2008-08-03 19:29:00
　　 記者∕作者：葉興台
國際出版集團學者公司（Scholarstic）在印度舉辦的「2008年學者寫作獎」（2008 Scholastic Writing Awards）日前公布得獎名單，3名學生得獎者的作品不寫乏味的神話故事、玩具天堂或輕率的虛構想像，而是探討環境等嚴肅的議題。

根據德肯先驅報（Deccan Herald）報導，這3名得獎者，分別是就讀新德里西南方葛岡市蘇格蘭國際中學（Scottish High International）的學生古拉蒂（Meet Ishita Gulati）、新德里聖斯克里帝中學（Sanskriti School）的學生斯里德哈朗（Krittika Sridharan）和法里達巴德市艾皮賈中學（Apeejay School）學生查德赫利（Vinamre Chaudhury），3名學生認為，廣泛大量的閱讀和未經加工的原創想法，可磨練寫作技巧。

3名學生的散文和短篇故事將收編進學者印度分公司出版的《孩子為孩子寫書》（For Kids by Kids）這本選集裡，這本選集是專為即將上學的兒童所寫。

學者印度分公司出版部經理莎雅妮‧巴蘇（Sayani Basu）表示：「這是一本非常特別的書，不僅反映學者推動閱讀的努力，也鼓勵兒童發揮創造力。我們對得獎者的寫作能力印象非常深刻，這本書告訴我們，兒童的想法和夢想，以及他們想寫些什麼。」

《孩子為孩子寫書》分為虛構和記實兩大部分。口才不錯的古拉蒂，把對印度國內事務和重大議題寫成短篇故事，被包括作家安努帕‧拉爾（Anupa Lal）、桑密特‧巴蘇（Samit Basu）和CNN-IBN記者蘇哈西妮‧海德（Suhasini Haider）在內的評審團評為第一名。

10歲的古拉蒂用準確的發音表示：「我的故事寫的是，有個擅長拼字的女孩想參與拼字比賽，以及她克服困難，努力達成目標的過程，這是個描寫膽量和決心的故事。」

過去3年，古拉蒂一直在寫作，她說：「我的一篇短文描寫人們沉迷其中的活動，在學校的一項徵文比賽中獲獎，這鼓勵我嚴肅看待寫作。」她的專長是寫小說。

古拉蒂通常在做完功課，不受電視誘惑而獨處時，開始定下心來寫作，她喜閱讀《神探南茜》（Nancy Drew）等推理小說或英國作家艾尼德‧布萊頓（Enid Blyton）的作品。古拉蒂說：「長大後，我想成為偵探小說家和野生動物學家。」

目前讀國三的斯里德哈朗，對現實議題更為關注，尤其是環境。他說：「我的散文靈感來自於巴布‧艾姆特（Baba Amte），他生前為痲瘋病患爭取生存權，我一直希望為廣大人類做點事情，希望人生不要虛度，如為人類拍攝紀錄片或成為小說或記實作家等。」

除了環境和傳記外，斯里德哈朗也喜歡閱讀歷史。他說：「尤其是法國大革命，來日我想針對法國大革命寫點什麼，有點像小說的東西，交織著事實和想像。」

斯里德哈朗喜歡騎腳踏車、閱讀和打網球，他說：「我也收看歷史頻道播放的很多連續劇，最喜歡的一部就是《是的，大臣》（Yes, Minister）。」

評審蘇哈西妮‧海德表示，很多人以為，下個世代的孩子不愛閱讀，這種看法是不對的。她說：「但問題是，在評審記實類參賽作品時，我發現很多作品是從網路上下載而來，參賽者在比賽過程中欺騙了自己，我們必須確保參賽者在發揮創意之際，不要喪失原創性。」

蘇哈西妮‧海德表示，兒童作家不需要典範，因為印度有很多以英語寫作的作家，讓他們對自己的寫作技巧很有自信，但必須教他們找到適合的網站，以及閱讀適合的書。
 

amway541541 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()